When the wife doesn't help, the waitress will