Mommy in the streets, bimbo in the sheets